Ochsenweg
Texte im Video
Plattdüütsch
Hochdeutsch
English
Wanderkarte
Ossenpadd – Ochsenweg – Ox Trail
Interaktive Karte
Plattdüütsch
Op den Ossenpadd kann een veel beleven. Plattdüütsch warrt in Sleswig-Holsteen geern pleegt. Wenn een Flensborg op Platt kennenlehren wüll is Niederdeutsche Bühne Flensburg en gode Adress. Ok op de Siet vun de VHS un de Uni Flensborg gifft dat allerhand op un över Platt. Twee anner gode Adressen för allens rundüm Plattdüütsch in’t Land sünd dat Plattdeutsche Zentrum in Leck oder dat Zentrum für Niederdeutsch in Holstein in Mölln.
Ok in Bad Bramstedt warrt een dat Plattdüütsche gewohr. Dat gifft en plattdüütschet Stadtleed un en Plattdüütschkrink, wo een sik kunnig maken kann.
In Itzhoe kann een ok de Itzehoer Speeldeel beleven un dat gifft wat to´n Hören un Kieken bi dat Plattdüütsch Festival in Elmshoorn.
Un de Ossenpadd an sik is jümmers en Tour weert.
Hochdeutsch
Auf dem Ochsenweg kann man viel erleben. Und in Schleswig-Holstein wird Plattdeutsch gern gepflegt. Flensburg auf Platt kennenlernen geht zum Beispiel bei der Niederdeutschen Bühne Flensburg. Auch auf den Seiten der VHS oder der Uni Flensburg gibt es viel auf und über Platt zu entdecken. Zwei weitere gute Adressen für Plattdeutsch sind im Bundesland das Plattdeutsche Zentrum in Leck oder das Zentrum für Niederdeutsch in Mölln.
Auch in Bad Bramstedt findet man Plattdeutsch. Das Lied der Stadt ist auf Platt in beim Plattdeutschkring kann man sich über die Regionalsprache vor Ort infomieren.
In Itzehoe lädt die Itzehier Speeldeel zu Auffürungen und jedes Jahr richtet Elmshorn das Plattdeutsche Festival aus.
Und der Ochsenweg ist immer eine Wandertour wert.
English
There is a lot to experience on the Ox Trail (Ochsenweg). And in Schleswig-Holstein, Low German is a popular language. You can get to know Flensburg in Low German, for example, at the Niederdeutsche Bühne Flensburg. There is also a lot to discover in and about Low German on the pages of the VHS or the University of Flensburg. Two other good addresses for Low German in the state are the Low German Centre in Leck or the Centre for Low German in Mölln.
You can also find Low German in Bad Bramstedt. The town’s song is in Low German and you can find out more about the regional language at the Plattdeutschkring.
In Itzehoe, the Itzehoer Speeldeel invites you to performances, and every year Elmshorn hosts the Low German Festival.
And the Ox Trail (Ochsenweg) is always worth a hiking tour.