Plattdüütsch
Dütt wunnerbore Projekt kunn blots in Gang kamen un ümsett warrn mit de Hölp vun de Beopdroogte vun de Bunnesregeren för Kultuur un Medien. Wi dankt düchtig för de Hölp un de Schangs, de Hansetiet op en nee Oort to wiesen!
Hochdeutsch
Dieses wunderbare Projekt konnte nur mit Hilfe der Beauftragen der Bundesregierung für Kultur und Medien realisiert werden. Wir danken sehr für diese Unterstützung und die Chance, die Hansezeit auf diese neue Art zu zeigen!
English
This wonderful project could only be realized with the help of the Federal Government Commissioner for Culture and the Media. We thank very much for this support and the chance to show the Hanseatic era in this new way!