Platt
Dat Stadtarchiv Goslar is en vun de öllsten un gröttsten Stadtarchiven in Düütschland. De eerste Henwies is ut dat Johr 1399 un steiht in dat Archivregister. Ok över de Hansetiet is veel to finnen.
Deutsch
Das Stadtarchiv Goslar zählt, sowohl was Alter und Inhalt als auch den Umfang betrifft, zu den bedeutendsten deutschen Stadtarchiven. Der älteste Hinweis auf ein eingerichtetes Archiv findet sich im sogenannten Archivregister von 1399.
English
The Goslar municipal archive is one of the most important municipal archives in Germany, both in terms of age and content as well as scope. The oldest reference to an established archive is found in the so-called archive register from 1399.